中外商务参赞金桥峰会暨投资贸易洽谈会及联合国采购会

展会日期	2006-09-23 至 2006-09-24
展出城市	北京星河湾国际会议中心
展出地址	北京星河湾国际会议中心
展馆名称	北京星河湾国际会议中心
主办单位	中华人民共和国商务部 北京市人民政府 朝阳区人民政府
承办单位	北京京展佳会国际商务发展有限公司
官方网站	www.jejavei.com

中外商务参赞金桥峰会暨投资贸易洽谈会 由中国市长协会、中国社科院金融所、北京市发改委、北京市规划委、北京市外办、北京市商务局、北京市投资促进局、北京市贸促会、北京市朝阳区人民政府、北京商务中心区管委会等共同主办的大型国际商务活动——“第七届北京CBD国际商务节”定于2006年9月21日—24日在北京隆重举行。 本届商务节的重要商务活动――“中外商务参赞金桥峰会暨投资贸易洽谈会”将同期举行。“峰会”本着“小规模、重实效” 的原则，以外国驻华使馆商务参赞和我国驻外商务官员为桥梁，广泛邀请世界各国投资、贸易企业到会，“峰会”期间还将重点举行 “中韩投资项目对接会”、“中国与中东投资贸易洽谈会”、“国际合作项目洽谈会”“国际采购推介会”等专场活动。 在此，我们邀请国内相关单位出席本次大会，通过企业推介、项目发布、交流洽谈等形式，促进中外政府和企业间的广泛合作及交流。 　 附件：“日程安排”、“投资与采购清单”、“嘉宾名单”等背景资料 附件1 【会议背景资料】 一、时间与地点：2006年9月23日－24日、北京星河湾国际会议中心 二、商务系列活动之一《联合国采购洽谈推介会》 主办单位：中华人民共和国商务部 北京市人民政府 朝阳区人民政府 协办单位：中国经济技术交流中心 北京市商务局 联合国采购促进会 承办单位：北京市朝阳区商务局 北京市朝阳区进出口企业协会 北京京展佳会国际商务发展有限公司 2004年联合国各机构在全球采购的货物和服务共计64.4亿美元，比2003年50.8亿美元增长了25.4%，其中从发展中国家和经济转型中国家采购26.1亿美元，占总采购额的40.5%。2004年从中国采购3181万美元，占总采购额的0.49%。推动联合国采购的意义不仅在于促进与联合国各个机构自身的交易，更重要的是通过联合国采购的渠道，充分利用联合国采购的宣传效应和影响力，把国内的产品和服务推介到世界各国的市场上。 成为联合国采购供应商，就等于打开了联合国采购数据库的网络，分享的不仅仅是联合国每年的采购额，更重要的是，它进入联合国86个会员国的一张财富“通行证”，它让企业更容易成为国际大企业的采购合作伙伴，而且对提升企业形象、开拓国际市场具有不可估量的作用。因此，有人把成为联合国采购供应商称为走向国际市场的“绿卡”。本次推介会使广大出口企业能够充分利用这个平台，不出国门就能够做出口生意，进而达到扩大出口的目的。 三、商务系列活动之二《商务参赞金桥峰会暨投资贸易洽谈会》 主办单位：第七届北京CBD国际商务节组委会 责任单位：北京市朝阳区投资促进局 协办单位：北京市朝阳区商务局、韩国中小企业振兴公团中国事务所、中国中东投资贸易促进中心、阿拉伯国家联盟驻华代表处 承办单位：北京京展佳会国际商务发展有限公司 北京朝阳国际商务节已经成功举办六届，以国际化、专业化、市场化和高层次形成了自己独特的商务活动品牌，对推动国内外CBD城市间的交流与合作发挥了重要作用，并成为各界直接了解投资环境、接触世界各国商家、洽谈中外合作项目、结识投融资合作伙伴的大型商务活动。 作为北京CBD国际商务节的重要商务活动——“商务参赞金桥峰会暨投资贸易洽谈会”也同期成功地举办了多届。多年来，峰会坚持以中外商务参赞为桥梁，逐年按照国别重点推出“小规模，重实效”的专场洽谈会。先后有190余位中外大使、商务参赞到会，1600多家中外企业到会洽谈，签订招商引资、合资合作项目累计超过1500项，累计合同金额60.5亿美元。 四、会议特色 规格高、权威性强：国家及北京市政府等相关机构联合主办，全国人大常委会副委员长何鲁丽、全国政协副主席黄孟复、第九届全国政协副主席经叔平担任活动名誉主席。联合国副秘书长麦守信亲率联合国采购团出席专项商务活动。 形式多样、内容丰富：通过展览展示、企业推介、项目发布、贸易洽谈等形式，重点举行“联合国采购洽谈推介会”、“中韩投资项目对接会”、“中国与中东投资贸易洽谈会”、“国际合作项目洽谈会”多项专场活动，促进中外政府和企业间的广泛合作与交流。 主题鲜明、参与广泛：“商机、合作、服务、发展”是本次活动的主题，联合国、世界经济组织、外国驻华机构、跨过公司、投资商、采购商、贸易商以及中国各级政府、各类企业将携带具体项目出席大会，全面打造高品位、多层次的商务洽谈环境。 市场化运作，务实高效：政府主导与市场化运作相结合，强调中外项目的对口、对接，按国别、类别划分洽谈区域，中外企业分时段、一对一进行商务洽谈，增强针对性，务实高效。 附件2 采购单位及嘉宾名单 联合国采购官员（19名） 联合国副秘书长Mr.Ian Mattsson 联合国难民署采购官员 联合国儿童基金会采购官员 联合国机构兼采购办公室项目服务办公室采购官员 联合国工业发展组织采购官员 联合国原子能机构采购部官员 联合国原子能机构供应部官员 中国各级政府 铁木尔?达瓦买提：第九届全国人大常委会副委员长、中国－阿拉伯友好协会会长* 易小准：国家商务部副部长 陆 昊：北京市副市长* 钟曼英：商务部西亚非洲司副司长 卢 彦：北京市商务局局长 张吉福：北京市投资促进局局长 储祥银：北京市贸促会副会长 朱嘉祺：北京市朝阳区人大常委会主任 陈 刚：北京市朝阳区区长 李　明：北京市朝阳区政协主席 佟克克：北京市朝阳区副区长 外国政府驻华机构 黄奎周：韩国中小企业振兴公团中国事务所所长 Ms. Ferial：阿拉伯国家联盟代表处执行主任 胡援东：联合国工业发展组织中国投资促进处首席代表 外国驻华使馆 金东善：韩国使馆参赞* 阿卜杜拉哈曼?马赫里布：沙特阿拉伯王国大使馆参赞 穆罕默德?法拉卡维：科威特使馆一等秘书 苏尔坦?达哈鲁吉?埃尔马里：阿联酋长国大使馆参赞 里亚德?穆罕默德?麦基：阿曼苏丹国驻华大使馆参赞 福阿德?阿里：巴林国驻华大使馆参赞 穆罕默德?贾比尔?苏莱提：卡塔尔国驻华大使馆参赞 其他机构 郝锋：中国中东投资贸易促进中心董事长 董宏：中国经济技术交流中心副主任 联合国采购促进会 标有*号者为拟定嘉宾，以最终到会为准。 附件3 【日程安排】 9 月 22日 会议代表报到 9 月 23日 中外参赞金桥峰会 09:00－09:15 峰会开幕式 1.主办单位领导致欢迎辞 2.中阿友好协会会长铁木尔致开幕辞(拟定) 3.赞助单位领导致辞 09:15－10:15 主题演讲、重点推介 1.阿拉伯国家联盟驻华代表演讲 2.韩国中小企业振兴公团高层领导演讲 3.中方单位推介发言（预留、按报名先后顺序安排） 4.中东国家代表团团长演讲、发布 5.韩国代表团团长演讲、推介 6.中方单位推介发言（预留、按报名先后顺序安排） 10:15－10:30 案例透视与分析 中国中东投资贸易促进中心董事长郝锋演讲 10:30－10:45 茶 歇 各界代表参观展览展示、自由交流 10:45－17:00 中韩投资项目对接会、中东投资贸易洽谈会、国际合作项目洽谈会 现场划分3个洽谈区，按照预先对接项目，安排参会代表分时段与外商一对一进行洽谈；同时，会场将设洽谈等候区和自由洽谈区。 11:30－13:00 午 餐 中餐厅自助餐、西餐厅自助餐、高层宴会 9 月 24日 联合国采购洽谈推介会 09:00－12:00 联合国采购推介及采购信息发布 1.商务部领导、北京市领导讲话 2.商务部有关部门介绍联合国采购的总体情况 3.朝阳区领导介绍联合国难民署北京信息中心 4.联合国官员讲解如何成为联合国采购的供货商 5.有经验的企业或联合国工作人员讲解与联合国做生意的程序和关键环节 6.联合国官员发布最新的采购信息 13:30－17:30 洽谈、咨询 采购项目洽谈、看样、订货、咨询

联系人：金伟
地址：北京安定门外东后巷28号（国家商务部外经贸研究院）10号楼
手机：13693694974
电话：010-83338584
传真：010-62371205
邮件：beijingcbd@hotmail.com

中外商务参赞金桥峰会暨投资贸易洽谈会
由中国市长协会、中国社科院金融所、北京市发改委、北京市规划委、北京市外办、北京市商务局、北京市投资促进局、北京市贸促会、北京市朝阳区人民政府、北京商务中心区管委会等共同主办的大型国际商务活动——“第七届北京CBD国际商务节”定于2006年9月21日—24日在北京隆重举行。
本届商务节的重要商务活动――“中外商务参赞金桥峰会暨投资贸易洽谈会”将同期举行。“峰会”本着“小规模、重实效” 的原则，以外国驻华使馆商务参赞和我国驻外商务官员为桥梁，广泛邀请世界各国投资、贸易企业到会，“峰会”期间还将重点举行 “中韩投资项目对接会”、“中国与中东投资贸易洽谈会”、“国际合作项目洽谈会”“国际采购推介会”等专场活动。
在此，我们邀请国内相关单位出席本次大会，通过企业推介、项目发布、交流洽谈等形式，促进中外政府和企业间的广泛合作及交流。
　
附件：“日程安排”、“投资与采购清单”、“嘉宾名单”等背景资料
附件1 【会议背景资料】
一、时间与地点：2006年9月23日－24日、北京星河湾国际会议中心

二、商务系列活动之一《联合国采购洽谈推介会》
主办单位：中华人民共和国商务部
北京市人民政府
朝阳区人民政府
协办单位：中国经济技术交流中心
北京市商务局
联合国采购促进会
承办单位：北京市朝阳区商务局
北京市朝阳区进出口企业协会
北京京展佳会国际商务发展有限公司
2004年联合国各机构在全球采购的货物和服务共计64.4亿美元，比2003年50.8亿美元增长了25.4%，其中从发展中国家和经济转型中国家采购26.1亿美元，占总采购额的40.5%。2004年从中国采购3181万美元，占总采购额的0.49%。推动联合国采购的意义不仅在于促进与联合国各个机构自身的交易，更重要的是通过联合国采购的渠道，充分利用联合国采购的宣传效应和影响力，把国内的产品和服务推介到世界各国的市场上。
成为联合国采购供应商，就等于打开了联合国采购数据库的网络，分享的不仅仅是联合国每年的采购额，更重要的是，它进入联合国86个会员国的一张财富“通行证”，它让企业更容易成为国际大企业的采购合作伙伴，而且对提升企业形象、开拓国际市场具有不可估量的作用。因此，有人把成为联合国采购供应商称为走向国际市场的“绿卡”。本次推介会使广大出口企业能够充分利用这个平台，不出国门就能够做出口生意，进而达到扩大出口的目的。

三、商务系列活动之二《商务参赞金桥峰会暨投资贸易洽谈会》
主办单位：第七届北京CBD国际商务节组委会
责任单位：北京市朝阳区投资促进局
协办单位：北京市朝阳区商务局、韩国中小企业振兴公团中国事务所、中国中东投资贸易促进中心、阿拉伯国家联盟驻华代表处
承办单位：北京京展佳会国际商务发展有限公司
北京朝阳国际商务节已经成功举办六届，以国际化、专业化、市场化和高层次形成了自己独特的商务活动品牌，对推动国内外CBD城市间的交流与合作发挥了重要作用，并成为各界直接了解投资环境、接触世界各国商家、洽谈中外合作项目、结识投融资合作伙伴的大型商务活动。
作为北京CBD国际商务节的重要商务活动——“商务参赞金桥峰会暨投资贸易洽谈会”也同期成功地举办了多届。多年来，峰会坚持以中外商务参赞为桥梁，逐年按照国别重点推出“小规模，重实效”的专场洽谈会。先后有190余位中外大使、商务参赞到会，1600多家中外企业到会洽谈，签订招商引资、合资合作项目累计超过1500项，累计合同金额60.5亿美元。

四、会议特色
规格高、权威性强：国家及北京市政府等相关机构联合主办，全国人大常委会副委员长何鲁丽、全国政协副主席黄孟复、第九届全国政协副主席经叔平担任活动名誉主席。联合国副秘书长麦守信亲率联合国采购团出席专项商务活动。
形式多样、内容丰富：通过展览展示、企业推介、项目发布、贸易洽谈等形式，重点举行“联合国采购洽谈推介会”、“中韩投资项目对接会”、“中国与中东投资贸易洽谈会”、“国际合作项目洽谈会”多项专场活动，促进中外政府和企业间的广泛合作与交流。
主题鲜明、参与广泛：“商机、合作、服务、发展”是本次活动的主题，联合国、世界经济组织、外国驻华机构、跨过公司、投资商、采购商、贸易商以及中国各级政府、各类企业将携带具体项目出席大会，全面打造高品位、多层次的商务洽谈环境。
市场化运作，务实高效：政府主导与市场化运作相结合，强调中外项目的对口、对接，按国别、类别划分洽谈区域，中外企业分时段、一对一进行商务洽谈，增强针对性，务实高效。

附件2 采购单位及嘉宾名单
联合国采购官员（19名）
联合国副秘书长Mr.Ian Mattsson
联合国难民署采购官员
联合国儿童基金会采购官员
联合国机构兼采购办公室项目服务办公室采购官员
联合国工业发展组织采购官员
联合国原子能机构采购部官员
联合国原子能机构供应部官员
中国各级政府
铁木尔?达瓦买提：第九届全国人大常委会副委员长、中国－阿拉伯友好协会会长*
易小准：国家商务部副部长
陆 昊：北京市副市长*
钟曼英：商务部西亚非洲司副司长
卢 彦：北京市商务局局长
张吉福：北京市投资促进局局长
储祥银：北京市贸促会副会长
朱嘉祺：北京市朝阳区人大常委会主任
陈 刚：北京市朝阳区区长
李　明：北京市朝阳区政协主席
佟克克：北京市朝阳区副区长
外国政府驻华机构
黄奎周：韩国中小企业振兴公团中国事务所所长
Ms. Ferial：阿拉伯国家联盟代表处执行主任
胡援东：联合国工业发展组织中国投资促进处首席代表
外国驻华使馆
金东善：韩国使馆参赞*
阿卜杜拉哈曼?马赫里布：沙特阿拉伯王国大使馆参赞
穆罕默德?法拉卡维：科威特使馆一等秘书
苏尔坦?达哈鲁吉?埃尔马里：阿联酋长国大使馆参赞
里亚德?穆罕默德?麦基：阿曼苏丹国驻华大使馆参赞
福阿德?阿里：巴林国驻华大使馆参赞
穆罕默德?贾比尔?苏莱提：卡塔尔国驻华大使馆参赞
其他机构
郝锋：中国中东投资贸易促进中心董事长
董宏：中国经济技术交流中心副主任
联合国采购促进会
标有*号者为拟定嘉宾，以最终到会为准。

附件3 【日程安排】
9 月 22日 会议代表报到
9 月 23日 中外参赞金桥峰会
09:00－09:15 峰会开幕式
1.主办单位领导致欢迎辞
2.中阿友好协会会长铁木尔致开幕辞(拟定)
3.赞助单位领导致辞
09:15－10:15 主题演讲、重点推介
1.阿拉伯国家联盟驻华代表演讲
2.韩国中小企业振兴公团高层领导演讲
3.中方单位推介发言（预留、按报名先后顺序安排）
4.中东国家代表团团长演讲、发布
5.韩国代表团团长演讲、推介
6.中方单位推介发言（预留、按报名先后顺序安排）
10:15－10:30 案例透视与分析
中国中东投资贸易促进中心董事长郝锋演讲
10:30－10:45 茶 歇
各界代表参观展览展示、自由交流
10:45－17:00 中韩投资项目对接会、中东投资贸易洽谈会、国际合作项目洽谈会
现场划分3个洽谈区，按照预先对接项目，安排参会代表分时段与外商一对一进行洽谈；同时，会场将设洽谈等候区和自由洽谈区。
11:30－13:00 午 餐 中餐厅自助餐、西餐厅自助餐、高层宴会

9 月 24日 联合国采购洽谈推介会
09:00－12:00 联合国采购推介及采购信息发布
1.商务部领导、北京市领导讲话
2.商务部有关部门介绍联合国采购的总体情况
3.朝阳区领导介绍联合国难民署北京信息中心
4.联合国官员讲解如何成为联合国采购的供货商
5.有经验的企业或联合国工作人员讲解与联合国做生意的程序和关键环节
6.联合国官员发布最新的采购信息
13:30－17:30 洽谈、咨询
采购项目洽谈、看样、订货、咨询