萨姆森3730-31001000400000009.03

德国萨姆森型阀门定位器说明:

　　萨姆森Samson总部位于德国法兰克福东部，是一家具有90多年历史的工业阀门制造商。其产品包括气动、电动调节阀、自立式阀门（温差压、流量、压力控制）。以及调节阀附件产品，如阀门定位器、限位开关、位置变送器、电磁阀、气源过滤减压器和气动控制显示二次仪表等；SAMSON产品应用于石油、化工、电力、轻工、冶金、医药、啤酒、饮料、城市供热等其它行业。

　　德国Samson全系列阀门及配件。SAMSON公司的产品和网络已经覆盖全球，为全球用户提供优质的产品和完善的解决方案。气动和电动定位器3760型,4765/4763型和3766/3767型气动和电动阀门定位器用于连接气动调节阀，气动定位器的参考变量为标准的气动信号0.2至1巴，电动定位器的电信号为4至20MA。

萨姆森定位器TROVIS SAFE 3730-6：带HART通信和压力传感器的电气阀门定位器，压铸铝或不锈钢外壳，符合IEC 60534-6，VDI / VDE 3847或SAMSON一体式附件的线性执行器。

 

行程，可调 直接装配到3277型气动执行机构： 3.6 至 30 mm 

按IEC 60534-6-1标准装配连接： 3.6 至 200 mm 

装配到角行程气动执行机构： 24O 至 100 O开启角

行程范围 可调 在已初始化的行程/开启角度 · Z大可调比为1：5 

输入控制信号 信号范围 4 至 20mA · 二线制带反向保护 · Z小量程 4mA 

W 静态破坏限值 100mA 

Z小电流 用于显示：3.6mA · 用于操作：3.8mA 

气源 气源压力 1.4 至 7 巴（20 至 105 psi）

空气质量按

ISO 8573-1（2001）

Z大颗粒尺寸和密度：4级 · 含油量：3级

露点：3级或必须低于预期的Z低环境温度10K 

输出信号压力 0巴至气源压力 · 使用软件可限制为1.4/2.4/3.7巴 ±0.2巴

可调 线性/等百分比/反向等百分比

用户-定义（通过软件和通信）

蝶阀、旋塞阀和V球阀：线性/等百分比

特性

偏差 ≤ 1 % 

回差 ≤ 0.3 % 

灵敏度 ≤ 0.1 % 

传送时间 Z大240秒，用软件个别调整排气和气源

作用方向 可逆

耗气量 静态 与气源压力无关，约110 ln/h 

气动执行机构加压 在△P = 6巴：8.5m3

(N)/h · 在△P = 1.4巴：3.0m3

(N)/h · Kvmax(20o 输出气量 C) = 0.09 

气动执行机构泄压 在△P = 6巴：14.0m3

(N)/h · 在△P = 1.4巴：4.5m3

(N)/h · Kvmax(20o

C) = 0.15 

允许环境温度 -20 至+80 o C · 带金属密封接头-45 至+80 o C 

防爆型按EC检定证书中的限值

温度 0 . 1 5 . 1 5 1 5 ≤ 5 %/10K 

气源 无

影响

振动 按IEC 770在Z大2000Hz和4g时 0 . 25 . 25 2 5 ≤ 5% 

电磁兼容性 遵守EN 61000-6-2、EN 61000-6-3、EN 61326-1标准和NAMUR推荐的NE21要求

电气连接 一个M20x1.5电缆密封接头（适用电缆直径6-12mm）· 另一个M20x1.5可加在已有螺纹接口，用于0.2至

2.5mm2

线截面的螺纹接头

防护等级 IP 66/ NEMA 4X 

服从IEC 61508用于安全仪表系统 适用于在安全相关应用的SIL 2（单个设备）和SIL 3（冗余配置），在给定值0mA时紧急停车。

用法：

挑战运输时间

有挑战性的环境条件

节流服务

安全仪表系统

开/关服务

使用外部行程传感器

附件：

线性执行器，单作用

直线执行器，双作用

旋转执行器，双作用

旋转执行器，单作用

防爆：

没有认证

保护类型“本质安全”

通讯：

HART

控制回路

4至20 mA

可选电磁阀

需要